Работаем 24/7 С 2011 года на рынке ВЭД Израиль
Поставщики и заводы

🇮🇱 Чабер: поставщики и импорт из Израиля

Импорт чабра в Израиле: логистика по ЖД, авто, морю и авиакарго. Ниже собраны заводы, поставщики, документы и полезные расчеты.

Введите название товара, и мы подберем поставщика

Поиск по направлениям импорта, компаниям и товарным категориям.

Популярные запросы: оборудование текстиль электроника химия
Евгений Демин

Консультант по импорту

Евгений Демин

Помогу заранее оценить бюджет и риски поставки: проверим код товара (ТН ВЭД), документы и оптимальный маршрут.

  • Рассчитаем пошлину и НДС
  • Составим список документов
  • Подскажем оптимальные сроки и маршрут

Чабер: заводы и фабрики в Израиле

Чабер: в стране работает много фабрик и заводов. Ниже показаны производители, ассортимент и условия поставки по Incoterms.

Производитель Поставки Incoterms 2020 Рейтинг
VIVA AGRICULTURE LTD СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-4КГ ОКП 973289 МАРКИРОВКА:670-1049 5170 DAP ⭐⭐⭐⭐⭐
ARAVA EXPORT GROWERS СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-2КГ ОКП 97 3280 МАРКИРОВКА:670-1036 4782 DAP ⭐⭐⭐⭐⭐
SOLE - FRESH СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-2КГ ОКП 97 3280 МАРКИРОВКА:114-9353 8395 DAP ⭐⭐⭐⭐⭐
VIVA AGRICULTURE LTD СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-10КГ ОКП 973289 МАРКИРОВКА:670-1023 0080 DAP ⭐⭐⭐⭐
APRIL FLOWERS LTD ЧАБЕР СВЕЖИЙ (ЧАБРЕЦ, САТУРЕЯ)(SATUREJA HORTENSIS)-8 КГ., КАРТ. КОР. ПО 1 КГ., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ КОД ОКП 97 3200 МАРКИРОВКА:114-9391 9965 CPT ⭐⭐⭐
VALERIA PLUS СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ: САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-2 КГ ОКП 973289 МАРКИРОВКА: 114-9134 8773 DDU ⭐⭐⭐
FLOWERS DIRECT LTD/ AGRIVER СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ,РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-3КГ ОКП 97 3280 МАРКИРОВКА:724-9812 2592 DAP ⭐⭐⭐
BLESS S.R. LTD СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-4КГ ОКП 97 3280 МАРКИРОВКА:670-1028 7723 DAP ⭐⭐⭐
АГРИВЕР АГРИКАЛТУРЕ ЛТД ЧАБЕР СВЕЖИЙ HORTENSIS)-6.000 КГ., (6 КАРТ.КОР. ПО 1.000 КГ.) ГРУЗ РАСП. В 1 ПЛОТ.КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ, МАРКИРОВКА: 235-3269 8805' КОД ОКП 97 3200 CPT ⭐⭐⭐
VALERIA PLUS LTD СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, ЧАБЕР - SAVORY (SATUREJA HORTENSIS) - 10,0 КГ, РАСФАСОВАН В П/Э ПАКЕТЫ И В ДВ. К. С ТЕРМОИЗ. (10 ПО 1,0 КГ) МАРКИРОВКА: 670-1049 5413 КОД ОКП 97 3200 CPT ⭐⭐⭐
FLOWERS DIRECT LTD/ AGRIVER СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ, ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-8КГ ОКП 973289 МАРКИРОВКА:250-5022 5221 DAP ⭐⭐⭐
SOLE - FRESH AGRICULTURAL PRODUCE LTD СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-8КГ ОКП 97 3280 МАРКИРОВКА: 114-9355 2270 DAP ⭐⭐⭐
AGRIVER AGRICULTURE LTD ЧАБЕР СВЕЖИЙ (ЧАБРЕЦ, САТУРЕЯ)(SATUREJA HORTENSIS)-3 КГ., КАРТ. КОР. ПО 1 КГ., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ КОД ОКП 97 3200 МАРКИРОВКА:114-9391 7795 CPT ⭐⭐⭐
VALERIA PLUS LTD СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, ЧАБЕР - SAVORY (SATUREJA HORTENSIS) - 3,12 КГ, РАСФАСОВАН В П/Э ПАКЕТЫ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ, ВЕСОМ 1,04 КГ МАРКИРОВКА: 670-1031 9271 КОД ОКП 97 3200 CPT ⭐⭐⭐
APRIL HERBS СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ: САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-5КГ ОКП 97 3289 МАРКИРОВКА:114-9132 7283 DDU ⭐⭐⭐
LEVER AGRICULTURE TRADING LTD ЧАБЕР (ЧАБРЕЦ, САТУРЕЯ) СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS)-4 КГ., ВЕС КАРТ. КОР 1 КГ.,ГРУЗ УПАК. В ПЛОТ.КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ КОД ОКП 97 3200 МАРКИРОВКА:114-9384 5706 CPT ⭐⭐⭐
ELI LUTSATO - BEST GROW LTD ТИМЬЯН ОБЫКНОВЕННЫЙ СВЕЖИЙ - 6 КГ, ЧАБЕР- 9 КГ, ЛИМОННЫЙ ТИМЬЯН- 12 КГ. КОД ОКП 97 3200 CPT ⭐⭐⭐
CARMEL/AGREXCO СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ: САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-1КГ ОКП 973289 МАРКИРОВКА DAP ⭐⭐⭐
CARMEL/AGREXCO СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ: САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-2КГ ОКП 97 3289 МАРКИРОВКА: 114-7062 9031 DDU ⭐⭐⭐
ВАЛЕРИЯ ПЛЮС ЛТД ЧАБЕР (SATUREJA)-20.000 КГ., (20 КАРТ.КОР. ПО 1.000 КГ.) ГРУЗ РАСП.:В ЧАСТИ МЕСТА 1 ПОДДОНА, ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ, МАРКИРОВКА: 250-5027 3716; КОД ОКП 97 3280 __ изг.ВАЛЕРИЯ ПЛЮС ЛТД бренд \ CPT ⭐⭐⭐
АГРИВЕР АГРИКАЛТУРЕ ЛТД ЧАБЕР (SATUREJA)-1.000 КГ., (1 КАРТ.КОР. ПО 1.000 КГ.), ГРУЗ РАСП. В ЧАСТИ МЕСТА 1 ПЛОТ.КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ, МАРКИРОВКА:670-1023 2401' КОД ОКП 97 3289 CPT ⭐⭐⭐
SOLE - FRESH СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-4КГ ОКП 97 3280 МАРКИРОВКА:114-9320 7623 DAP ⭐⭐
LEVER AGRICULTURE TRADING LTD ЧАБЕР (ЧАБРЕЦ, САТУРЕЯ) СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS)-1 КГ., ВЕС КАРТ. КОР 1 КГ.,ГРУЗ УПАК. В ПЛОТ.КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ КОД ОКП 97 3200 МАРКИРОВКА:670-1048 1833 CPT ⭐⭐
LEVER AGRICULTURE TRADING LTD ЧАБЕР (ЧАБРЕЦ, САТУРЕЯ) СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS)-7.000 КГ., (7 КАРТ.КОР. ПО 1.000 КГ.), ГРУЗ РАСП.: В ПЛОТ.КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ, МАРКИРОВКА: 114-9384 5684' КОД ОКП 97 3280 CPT ⭐⭐
AGRIVER AGRICULTURE LTD ЧАБЕР (ЧАБРЕЦ, САТУРЕЯ) СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS)-8.000 КГ., (8 КАРТ. КОР. ПО 1.000 КГ.) ГРУЗ РАСП.: В 1 ПЛОТ.КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ МАРКИРОВКА: 114-9384 2210' КОД ОКП 97 3200 CPT ⭐⭐
LEVER AGRICULTURE TRADING LTD ЧАБЕР (ЧАБРЕЦ, САТУРЕЯ) СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS)-3 КГ., ВЕС КАРТ. КОР 1 КГ.,ГРУЗ УПАК. В ПЛОТ.КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ КОД ОКП 97 3200 МАРКИРОВКА:114-9388 0150 CPT ⭐⭐
ETS.D.E.T.INC СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-4КГ ОКП 973289 МАРКИРОВКА: 114-9403 5454 DAP ⭐⭐
ВАЛЕРИЯ ПЛЮС ЛТД ЧАБЕР СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS) - 4.00 КГ (4 КАРТ. КОРОБОК ПО 1.00 КГ) ГРУЗ РАСП. В 1 ПЛОТН. КАРТ.КОРОБКЕ.ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ. НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ. МАРКИРОВКА 114- 9104 0305 CPT ⭐⭐
ARAVA EXPORT GROWERS СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ, ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-5КГ ОКП 973289 МАРКИРОВКА:114-9198 2623 DAP ⭐⭐
VALERIA PLUS LTD ЧАБЕР СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS) - 45.00 КГ (45 КАРТ. КОРОБОК ПО 1.00 КГ) ГРУЗ РАСП. НА 1 ПОДДОНЕ. ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ. ОКП 97 3200 МАРКИРОВКА 250-5027 3775 CPT ⭐⭐
BLESS S.R. LTD СВЕЖАЯ САЛАТНАЯ ЗЕЛЕНЬ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, РАСФАСОВАНА В П/Э ПАКЕТ И КАРТОННЫЕ КОРОБКИ,ВЕСОМ 1 КГ:САТУРЕЯ (ЧАБЕР)-SAVORY (SATUREJA HORTENSIS)-20КГ ОКП 97 3280 МАРКИРОВКА:670-1031 5760 DAP ⭐⭐
ВИВА АГРИКАЛТУРЕ ЛТД ЧАБЕР (ЧАБРЕЦ, КГ., (1 КАРТ.КОР. ПО 1.000 КГ.),ГРУЗ РАСП. В ЧАСТИ МЕСТА 1 ПЛОТ. КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ, МАРКИРОВКА: 114-9305 2293' КОД ОКП 97 3289 CPT ⭐⭐
ARAVA EXPORT GROWERS LTD САТУРЕЯ (ЧАБЕР) СВЕЖИЙ (SATUREJA HORTENSIS) - 10.00 КГ (10 КАРТ. КОРОБОК ПО 1.00 КГ) ГРУЗ НАХОДИТСЯ В 1 КАРТ.КОР. ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ. ОКП 97 3200. МАРКИРОВКА 670-1003 9293 CPT ⭐⭐
ELI LUTSATO - BEST GROW LTD ТИМЬЯН ОБЫКНОВЕННЫЙ СВЕЖИЙ - 3 КГ. ЧАБЕР- 6 КГ. ЛИМОННЫЙ ТИМЬЯН- 10 КГ. КОД ОКП 97 3200 CPT ⭐⭐
ЛЕВЕР АГРИКУЛТУРЕ ТРЭЙДИНГ ЛТД ЧАБЕР (ЧАБРЕЦ, 8.000 КГ., (8 КАРТ.КОР. ПО 1.000 КГ.), ГРУЗ РАСП. В ЧАСТИ МЕСТА 1 ПЛОТ. КАРТ.КОР., ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ, НЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРИИ, КОД ОКП 97 3289 CPT ⭐⭐

Документы и коды ТН ВЭД для импорта чабра

Для импорта из из Израиля нужно подготовить пакет документов и корректно подобрать код ТН ВЭД.

Важно: проверяйте ставки пошлин отдельно по каждому коду ТН ВЭД.

Коды ТН ВЭД

Код ТН ВЭД 2026 Название Поставки (7 дней)
0709999000 Прочие овощи свежие или охлажденные 13
0910993300 Прочий тимьян или чабрец, недробленый или немолотый 12
0703900000 Лук-порей и прочие луковичные овощи свежие или охлажденные 2

Ближайшие грузовые аэропорты

Для перевозки образцов или небольших партий обычно используются грузовые самолеты. Доставка из Израиля в Москву занимает 3-4 дня.

Tel Aviv Ben Gurion International Airport

Авиаперевозка между городами Израиль - Россия

Дата Маршрут Km
03-04-2026 Tel Aviv-Yafo (Israel) - Moscow (Russia) 2642
04-04-2026 Jerusalem (Israel) - Moscow (Russia) 2673
05-04-2026 Haifa (Israel) - Moscow (Russia) 2559
06-04-2026 Beersheba (Israel) - Moscow (Russia) 2734
07-04-2026 Nazareth (Israel) - Moscow (Russia) 2570
08-04-2026 Ramla (Israel) - Moscow (Russia) 2660

Документы для импорта чабра

Для импорта из из Израиля поставщик сначала оформляет экспорт. На стороне импорта требуется пакет документов по выбранному коду ТН ВЭД.

Контракт и инвойс
Упаковочный лист (Packing List)
Транспортные документы
Разрешительная документация
Сертификация/декларации
Точный код ТН ВЭД
Очень важно заранее проверить пошлины и ограничения по каждому коду ТН ВЭД.
Incoterms 2020

Условия поставки для внешнеэкономических сделок

Краткие пояснения по международным торговым терминам и распределению рисков между продавцом и покупателем.

DAF

DAF (Поставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта в стране назначения. Дальнейшие расходы и риски переходят на покупателя после доставки.

CPT

CPT (Стоимость и доставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта назначения и оплачивает стоимость доставки до этого пункта. Покупатель несет ответственность за риски и расходы после доставки.

CIP

CIP (Стоимость, страхование и доставка) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения и оплачивает стоимость, страхование и доставку товара до этого места. Покупатель несет ответственность за риски и дополнительные расходы после доставки.

FOB

FOB (Свободно на борту) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара на борт судна в указанном порту отгрузки. С момента, когда товар находится на борту судна, ответственность и расходы переходят на покупателя.

FCA

FCA (Свободный перевозчик) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, например, до указанного порта или аэропорта. Покупатель несет ответственность за выбор и оплату перевозчика, а также за риски и расходы после доставки.

DAP

DAP (Поставка до места) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения. Покупатель несет ответственность за разгрузку, риски и дополнительные расходы после доставки.

CFR

CFR (Стоимость и фрахт) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного порта назначения и оплачивает стоимость и фрахт до этого порта. Покупатель несет ответственность за страхование, разгрузку и дальнейшие расходы.

EXW

EXW (С отгрузки) - международный торговый термин, который означает, что продавец предоставляет товар на своем предприятии или другом указанном месте. Покупатель несет ответственность за организацию доставки, страхование и все расходы и риски, связанные с доставкой товара.

DDU

DDU (Поставка без оплаты таможенных пошлин) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, но не несет ответственности за таможенные пошлины и налоги. Покупатель несет ответственность за оплату таможенных пошлин и налогов, а также за риски и расходы после доставки.

Популярные способы доставки чабра в Израиле

Российская Федерация Израиль Вид Таможня (пост)

Калькулятор импортной пошлины

Ориентировочный расчет для чабра из из Израиля. Для точного расчета уточните код ТН ВЭД и параметры груза.

Калькулятор импортной пошлины и НДС чабра

Заполните параметры груза и получите расчет. Текущая страна импорта: Израиль.

Стоимость таможенной очистки грузов/товаров

В валюте контракта

В валюте таможенных платежей
Таможенная стоимость товара

1789 USD

141331 руб.

Таможенная пошлина

11.7 %

196,79 USD

6383.99 руб.

НДС

10 % (базовая)

178,9 USD

14133 руб.

Таможенный сбор

-

6,3 USD

500 руб.

Расходы по таможенной очистке

-

381,99 USD

30177 руб.

Расходы по таможенной очистке вместе со стоимостью товара

-

2170,99 USD

171508 руб.

Подписывайся на наш телеграм